摘 要 建筑设计在建筑实践中具有重要的地位，一方面，其是实现建筑审美的重要工作，另一方面，其又是保障建筑质量的重要工作，因此说建筑设计在目前的建筑实施中占据着非常重要的地位。从目前的建筑工程分析来看，为了运用现代化建筑方法和技术实现中国古典建筑审美，在建筑设计中充分的融合了现代建筑理念和传统建筑设计思维。为了更好地分析现代社会建筑设计中两种设计理念和方法的融合，文章对相关性内容做具体分析，旨在对实践提供指导和帮助。
关键词 现代建筑设计;传统建筑设计;传承;融合
现代建筑设计和传统建筑设计有不同的理念和方法，在具体的审美表现方面也有突出的差异，不过两种设计也有着各自的缺陷。目前的社会，审美多元化表现强烈，人们对于建筑的要求也在不断变化，为了满足大众的建筑审美需要，在建筑设计的过程中积极的强调创新十分必要。现代建筑设计和传统建筑设计融合对于当前的建筑设计创新而言有积极的意义，对于大众多元建筑审美需求满足也有突出的价值，所以做好相关的分析重要性显著。
1 现代建筑设计概述
对现代建筑进行分析发现其具有两方面的显著特点：①形式对功能服从。所谓的形式对功能服从具体指的是在现代化建筑的设计实践中，建筑的形式以及设计的方式等需要基于建筑功能发挥来确定，以此保证建筑的实用价值，但同时也限制了建筑的多样化发展。②把握本质，演化出更多的创意。现代建筑设计起源于西方，很多人认为西方的建筑理念是相同的，其实不然。虽然说建筑的理念具有趋同性，但是建筑素材以及区域文化差异是十分明显的，所以在现代建筑设计中，需要把握住建筑设计的核心，然后基于核心思想，把握区域实践，这样可以设计出更多别具一格的建筑[1]。
2 传统建筑设计的现状
就目前的传统建筑设计而言，主要是仿照古代的建筑实物进行具体的设计。在其设计中仿照传统建筑的形式，提取传统建筑某些方面的特点，更真实地将历史风貌等进行表现。简言之，仿古设计不仅仅是对古建筑形式与特征的仿照，更多的是用现代人的眼光去思考传统建筑的历史文化[2]。
就目前的仿古建筑风格讨论分析来看，其受几方面因素的影响：首先是在鸦片战争之后，西方建筑师对我国的传统建筑产生了浓厚的兴趣，所以在建筑设计的时候会附加中国的传统建筑形式。其次是在改革开放之后，后现代主义思想在世界范围内风靡，国人对西式建筑盲目推崇，所以在仿古建筑设计的时候，风格的单一化表现明显。随着中国传统文化的复兴，越来越多的设计工作者对传统建筑的格局、样式等进行深入研究并在仿古建筑设计中进行了运用，由此出现了大量的仿古商业街。
3 传统建筑的重塑及传承
就目前的传统代建筑设计而言，现代建筑设计方法有着突出的应用，主要表现为两种，以下是具体的分析。
第一种是对旧建筑进行整体的拆除，然后重新定位建筑的风格和年代并对其进行重建。
第二种方式是在原有建筑的基础上对其进行改造和修葺，使古老、破落的建筑焕发出全新的形象。我国目前的较多传统建筑以及商业街都是利用这样的方式进行改造的[3]。
传统建筑的传承是一种人与人、人与建筑、人与环境之间的传承，一定是对所在区域历史文化的传承而不是破坏或摒弃。在如今社会发展的趋势下，传统建筑与现代建筑的结合与碰撞形成了一股潮流。以成都远洋太古里为例，其启发于四川传统建筑的灵感，完美地诠释了“古”与“今”的融合。在设计中梳理成都文化、大慈寺历史与商业的脉络，保留了5座原有院落，遵循川西建筑历史传承，沿用了青瓦坡屋顶，立面结合现代化商业元素大玻璃，打破了仿古商业街氛围的营造。
4 传统建筑设计和现代建筑设计的融合
就目前的建筑设计来看，传统建筑设计和现代建筑设计融合已经非常的普遍，以下是对融合的具体分析[4]。
4.1 设计方法与材料的融合
传统建筑和现代建筑设计的融合，首先突出体现在设计方法和材料方面。从材料分析来看，传统建筑主要采用木、石等材料，而现代建筑采用的主要是玻璃、钢板等。材料的不同导致了设计方法的不同。从具体的建筑设计来看，传统建筑设计的理念、材料及方法与现代建筑设计结合利用，实现了建筑的整体性变化，建筑的安全性以及各方面的优势均在显著的提升。
4.2 思想上的融合
从目前的分析来看，我国传统建筑设计和现代建筑设计的融合还体现在思想方面。“中国固有式”建筑具体指的是利用西方的建筑技术手段，同时又具有中国古代管式建筑的某些形式特征与视觉效果的近代建筑。在这个阶段，建筑师积极提倡“依据旧式，采取新法”，即遵循中国传统建筑的设计理念，不过在具体的材料运用和方法使用方面，利用西方技术，这实现了中西方建筑设计的融合。
贝聿铭先生设计的苏州博物馆可以说是传统建筑设计和现代建筑设计融合的典范，利用现代建筑的线条感，结合水与庭院，与紧邻的拙政园和太平天国忠王府水乳交融，成为现代建筑、古典园林的绝妙组合。在设计中打破常规，采用混凝土、玻璃及木材，室内引入大量的自然光，其建筑利用簡单的黑白色，将几何元素与地方元素相结合，融入方形、菱形等图案，配上层次感极强的墙体设计，既时髦又优雅。苏州博物馆以东、中、西三路对称的布局形式与忠王府格局相互映衬，为充分尊重所在街区的历史风貌，建筑高度未超出周边古建筑的最高点。苏州博物馆是苏州民居风格和现代建筑的和谐对接，是建筑与园林的相融，化创新于传统之间，使传统文化与现代科协调相融[5]。
5 结束语
综上所述，传统建筑和现代建筑的设计有不同的理念与思想，但是在现如今的大环境中，为了满足具体的建筑设计要求，使建筑审美向多元化方向发展，积极的实现现代建筑设计和传统建筑设计的融合非常必要。文章就具体的融合做分析与思考，旨在为实践工作提供指导与参考。
参考文献
[1] 瞿朝祯，陈绪波.古代建筑理念在现代建筑设计中的传承及发展[J].艺术科技，2017，30（4）：49-49.
[2] 侯志杰.现代学徒制在古建筑设计专业人才培养中的应用研究——以山东工艺美院为例[J].丝路视野，2017，（5）：48-49.
[3] 孙宏阳，刘治.试述现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].民营科技，2016，（3）：170.
[4] 吴志勇.现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].住宅与房地产，2017，（26）：116.
[5] 黄迪.现代建筑设计与古建筑设计的融合探讨[J].居舍，2017，（33）：92.